{"id":1399,"date":"2017-09-09T18:12:36","date_gmt":"2017-09-09T17:12:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.langagerie.com\/?page_id=1399"},"modified":"2020-05-05T15:58:29","modified_gmt":"2020-05-05T14:58:29","slug":"outstanding-translation-editing-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/outstanding-translation-editing-services\/","title":{"rendered":"Services haut de gamme de traduction et r\u00e9vision"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.prorenata.fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1401\" src=\"http:\/\/www.langagerie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO-FINAL-PRO-RE-NATA-300x122.png\" alt=\"traduction r\u00e9vision pro re nata\" width=\"234\" height=\"95\" srcset=\"https:\/\/www.langagerie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO-FINAL-PRO-RE-NATA-300x122.png 300w, https:\/\/www.langagerie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO-FINAL-PRO-RE-NATA-768x312.png 768w, https:\/\/www.langagerie.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/LOGO-FINAL-PRO-RE-NATA-1024x416.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sandrine Constant-Scagnetto et Sophie Dinh travaillent en \u00e9quipe pour vous offrir un <strong>service haut de gamme de traduction et de r\u00e9vision<\/strong>. Fortes de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience, elles traduisent dans de nombreux domaines li\u00e9s au m\u00e9dical. Sandrine est davantage vers\u00e9e dans la cardiologie alors que Sophie ne jure que par l\u2019orthop\u00e9die, mais elles se rejoignent sur l\u2019<strong>attention port\u00e9e aux d\u00e9tails <\/strong>et le <strong>respect des d\u00e9lais<\/strong>. Elles aiment traduire r\u00e9guli\u00e8rement pour les m\u00eames clients, de mani\u00e8re \u00e0 mieux appr\u00e9hender les produits et les services et ainsi parvenir \u00e0 un style pr\u00e9cis et agr\u00e9able \u00e0 lire<span style=\"font-size: inherit;\">.<\/span><\/p>\n<p>\u00c0 deux, elles assurent non seulement une disponibilit\u00e9 maximale, mais \u00e9galement un double contr\u00f4le sur les documents traduits. D\u00e9couvrez leur \u00e9quipe <a href=\"http:\/\/www.prorenata.fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>Par ailleurs, elles sont en mesure de mettre en place, \u00e0 la demande, des <strong>\u00e9quipes de traducteurs<\/strong> pour la prise en charge de projets sp\u00e9cifiques ou au long cours. Ainsi, une \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9e, \u00e0 taille humaine, assure la <strong>gestion de votre documentation<\/strong> et la <strong>coh\u00e9rence de votre terminologie<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sandrine Constant-Scagnetto et Sophie Dinh travaillent en \u00e9quipe pour vous offrir un service haut de gamme de traduction et de r\u00e9vision. Fortes de plusieurs d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience, elles traduisent dans de nombreux domaines li\u00e9s au m\u00e9dical. Sandrine est davantage vers\u00e9e dans la cardiologie alors que Sophie ne jure que par l\u2019orthop\u00e9die, mais elles se rejoignent sur &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/outstanding-translation-editing-services\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Services haut de gamme de traduction et r\u00e9vision&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1399","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1399"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1399\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.langagerie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}